A collaborative epistolary poetry collection — playful, poignant, and rich with literary allusion and emotional resonance.